Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : mai 2026
1. IDENTITÉ DU RESPONSABLE DE TRAITEMENT
Le responsable du traitement des données personnelles collectées via le site www.robinsonavocats.com est :
Maria de las Mercedes Robinson, avocat au Barreau de Paris, Docteur en droit
Robinson Avocats EI
11 boulevard de Sébastopol, CDAAP, 75001 Paris
Téléphone : +33 (0)7 68 94 67 69
Courriel : contact@robinsonavocats.com
SIREN : 823 880 232
2. DONNÉES COLLECTÉES
Dans le cadre de l'utilisation du site www.robinsonavocats.com, les données personnelles suivantes sont susceptibles d'être collectées :
- Via le formulaire de contact : nom, prénom, adresse électronique, numéro de téléphone et tout élément communiqué librement par l'utilisateur dans le corps du message.
- Via la navigation : données de connexion, adresse IP, type de navigateur, pages consultées, durée de visite, collectées automatiquement à des fins statistiques et de sécurité.
- Via les cookies et traceurs : données relatives aux préférences de navigation et au comportement sur le site (voir section 8 ci-après).
3. FINALITÉS ET BASES LÉGALES DES TRAITEMENTS
Les données collectées sont traitées aux fins suivantes :
- Répondre aux demandes de contact et de renseignements : base légale — intérêt légitime du responsable de traitement (article 6.1.f du RGPD).
- Gestion de la relation client et suivi des dossiers : base légale — exécution d'un contrat ou de mesures précontractuelles (article 6.1.b du RGPD).
- Amélioration du site et analyse statistique de la fréquentation : base légale — intérêt légitime (article 6.1.f du RGPD).
- Respect des obligations légales et réglementaires applicables à la profession d'avocat : base légale — obligation légale (article 6.1.c du RGPD).
4. DURÉE DE CONSERVATION DES DONNÉES
Les données personnelles sont conservées pour la durée strictement nécessaire aux finalités pour lesquelles elles ont été collectées :
- Données issues du formulaire de contact sans suite donnée : 3 ans à compter du dernier contact.
- Données relatives à la gestion d'un dossier client : 5 ans à compter de la clôture du dossier, conformément aux obligations déontologiques et légales applicables à la profession d'avocat.
- Données de navigation et logs de connexion : 12 mois à compter de leur collecte.
Au terme de ces délais, les données sont supprimées ou anonymisées de manière irréversible.
5. DESTINATAIRES DES DONNÉES
Les données personnelles collectées sont destinées exclusivement au cabinet Robinson Avocats et ne font l'objet d'aucune cession, vente ou communication à des tiers à des fins commerciales.
Elles peuvent toutefois être communiquées, dans la stricte mesure nécessaire, aux prestataires techniques assurant l'hébergement et la maintenance du site, agissant en qualité de sous-traitants au sens du RGPD et liés par des obligations de confidentialité.
En cas d'obligation légale ou de réquisition judiciaire, les données pourront être transmises aux autorités compétentes.
6. DROITS DES PERSONNES
Conformément au Règlement (UE) 2016/679 du 27 avril 2016 (RGPD) et à la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 modifiée relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, toute personne concernée dispose des droits suivants :
- Droit d'accès : obtenir la confirmation que des données la concernant sont traitées et en obtenir une copie.
- Droit de rectification : faire corriger des données inexactes ou incomplètes.
- Droit à l'effacement (« droit à l'oubli ») : obtenir la suppression des données dans les cas prévus par la réglementation.
- Droit à la limitation du traitement : obtenir la suspension temporaire du traitement dans certaines hypothèses.
- Droit à la portabilité : recevoir les données dans un format structuré et lisible par une machine.
- Droit d'opposition : s'opposer à tout moment au traitement fondé sur l'intérêt légitime du responsable de traitement.
7. MODALITÉS D'EXERCICE DES DROITS
Pour exercer l'un des droits mentionnés à la section précédente, la personne concernée peut adresser sa demande par voie électronique à l'adresse suivante : contact@robinsonavocats.com
Ou par courrier postal à l'adresse du cabinet :
Robinson Avocats — 11 boulevard de Sébastopol, CDAAP, 75001 Paris
La demande doit préciser l'identité du demandeur et, le cas échéant, être accompagnée d'un justificatif d'identité. Une réponse sera apportée dans un délai d'un (1) mois à compter de la réception de la demande, ce délai pouvant être prolongé de deux (2) mois supplémentaires en cas de complexité ou de nombre élevé de demandes.
8. COOKIES ET TRACEURS
Le site www.robinsonavocats.com est susceptible d'utiliser des cookies et traceurs afin d'améliorer l'expérience de navigation et de réaliser des mesures d'audience.
Lors de la première visite, un bandeau d'information informe l'utilisateur de la présence de cookies et recueille son consentement préalable pour les cookies non strictement nécessaires au fonctionnement du site, conformément aux recommandations de la CNIL.
L'utilisateur peut à tout moment paramétrer, accepter ou refuser les cookies via les réglages de son navigateur. Le refus des cookies non essentiels n'affecte pas l'accès aux contenus du site. Pour plus d'informations sur la gestion des cookies, l'utilisateur peut consulter le site www.cnil.fr.
9. SÉCURITÉ DES DONNÉES
Le cabinet Robinson Avocats met en œuvre les mesures techniques et organisationnelles appropriées pour garantir la sécurité, la confidentialité et l'intégrité des données personnelles collectées, et les protéger contre tout accès non autorisé, perte, altération ou divulgation.
Ces mesures comprennent notamment le chiffrement des communications (protocole HTTPS), la restriction des accès aux seules personnes habilitées, ainsi que la mise à jour régulière des systèmes informatiques utilisés.
Toutefois, aucun système de transmission ou de stockage de données ne pouvant être garanti comme totalement sécurisé, le cabinet ne saurait être tenu responsable d'une violation de données résultant d'une attaque extérieure échappant à ses mesures de protection raisonnables.
10. MODIFICATIONS DE LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
La présente politique de confidentialité est susceptible d'être modifiée à tout moment, notamment pour se conformer à l'évolution de la réglementation applicable ou aux pratiques du cabinet.
Toute modification substantielle sera portée à la connaissance des utilisateurs par la mise à jour de la date figurant en tête du présent document. Il est recommandé à l'utilisateur de consulter régulièrement cette page afin de prendre connaissance de la version en vigueur.
La version applicable est celle publiée sur le site au moment de la consultation.
11. DROIT DE RÉCLAMATION AUPRÈS DE LA CNIL
Si la personne concernée estime, après avoir contacté le cabinet Robinson Avocats, que ses droits en matière de protection des données personnelles ne sont pas respectés, elle dispose du droit d'introduire une réclamation auprès de l'autorité de contrôle compétente en France :
Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL)
Service des plaintes
3 place de Fontenoy, 75007 Paris
Site internet : www.cnil.fr
Cette démarche peut être effectuée en ligne via le formulaire disponible sur le site de la CNIL ou par courrier postal adressé à l'autorité.
Last updated: May 2026
1. IDENTITY OF THE DATA CONTROLLER
The data controller for personal data collected via the website www.robinsonavocats.com is:
Maria de las Mercedes Robinson, Solicitor at the Paris Bar, Doctor of Law
Robinson Avocats EI
11 Boulevard de Sébastopol, CDAAP, 75001 Paris
Telephone: +33 (0)7 68 94 67 69
Email: contact@robinsonavocats.com
SIREN: 823 880 232
2. DATA COLLECTED
When using the website www.robinsonavocats.com, the following personal data may be collected:
- Via the contact form: surname, first name, email address, telephone number and any information voluntarily provided by the user in the body of the message.
- Via browsing: connection data, IP address, browser type, pages viewed, duration of visit, collected automatically for statistical and security purposes.
- Via cookies and trackers: data relating to browsing preferences and behaviour on the website (see section 8 below).
3. PURPOSES AND LEGAL BASES FOR PROCESSING
The data collected is processed for the following purposes:
- Responding to contact and information requests: legal basis — legitimate interest of the data controller (Article 6(1)(f) of the GDPR).
- Customer relationship management and case tracking: legal basis — performance of a contract or pre-contractual measures (Article 6(1)(b) of the GDPR).
- Improving the website and analysing visitor statistics: legal basis — legitimate interest (Article 6(1)(f) of the GDPR).
- Compliance with legal and regulatory obligations applicable to the legal profession: legal basis — legal obligation (Article 6(1)(c) of the GDPR).
4. DATA RETENTION PERIOD
Personal data is retained for the period strictly necessary for the purposes for which it was collected:
- Data from the contact form where no follow-up action was taken: 3 years from the last contact.
- Data relating to the management of a client file: 5 years from the closure of the file, in accordance with the ethical and legal obligations applicable to the legal profession.
- Browsing data and connection logs: 12 months from the date of collection.
At the end of these periods, the data is deleted or irreversibly anonymised.
5. RECIPIENTS OF THE DATA
The personal data collected is intended exclusively for Robinson Avocats and is not transferred, sold or disclosed to third parties for commercial purposes.
However, it may be disclosed, to the extent strictly necessary, to technical service providers responsible for hosting and maintaining the website, acting as processors within the meaning of the GDPR and bound by confidentiality obligations.
In the event of a legal obligation or a court order, the data may be transmitted to the competent authorities.
6. INDIVIDUALS' RIGHTS
In accordance with Regulation (EU) 2016/679 of 27 April 2016 (GDPR) and the amended loi n° 78-17 of 6 January 1978 on data processing, files and freedoms, every data subject has the following rights:
- Right of access: to obtain confirmation that data concerning them is being processed and to obtain a copy of it.
- Right to rectification: to have inaccurate or incomplete data corrected.
- Right to erasure ('right to be forgotten'): to have data deleted in the cases provided for by the regulations.
- Right to restriction of processing: to obtain the temporary suspension of processing in certain circumstances.
- Right to data portability: to receive the data in a structured and machine-readable format.
- Right to object: to object at any time to processing based on the data controller's legitimate interests.
7. HOW TO EXERCISE YOUR RIGHTS
To exercise any of the rights mentioned in the previous section, the data subject may submit their request electronically to the following address: contact@robinsonavocats.com
Or by post to the firm's address:
Robinson Avocats — 11 boulevard de Sébastopol, CDAAP, 75001 Paris
The request must specify the identity of the applicant and, where applicable, be accompanied by proof of identity. A response will be provided within one (1) month of receipt of the request; this period may be extended by a further two (2) months in the event of complexity or a high volume of requests.
8. COOKIES AND TRACKERS
The website www.robinsonavocats.com may use cookies and trackers to improve the browsing experience and measure audience figures.
On the first visit, an information banner informs the user of the presence of cookies and seeks their prior consent for cookies not strictly necessary for the website to function, in accordance with the recommendations of the CNIL.
Users may at any time configure, accept or refuse cookies via their browser settings. Refusing non-essential cookies does not affect access to the site's content. For further information on managing cookies, users may visit www.cnil.fr.
9. DATA SECURITY
Robinson Avocats implements appropriate technical and organisational measures to ensure the security, confidentiality and integrity of the personal data collected, and to protect it against unauthorised access, loss, alteration or disclosure.
These measures include, in particular, the encryption of communications (HTTPS protocol), restricting access to authorised persons only, and the regular updating of the IT systems used.
However, as no data transmission or storage system can be guaranteed to be completely secure, the firm cannot be held liable for any data breach resulting from an external attack that circumvents its reasonable protective measures.
10. CHANGES TO THE PRIVACY POLICY
This privacy policy may be amended at any time, in particular to comply with changes in applicable regulations or the firm's practices.
Users will be notified of any substantial changes by updating the date at the top of this document. Users are advised to check this page regularly to ensure they are aware of the current version.
The applicable version is the one published on the website at the time of consultation.
11. RIGHT TO LODGE A COMPLAINT WITH THE CNIL
If, after contacting Robinson Avocats, the data subject considers that their rights regarding the protection of personal data have not been respected, they have the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority in France:
Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL)
Service des plaintes
3 place de Fontenoy, 75007 Paris
Website: www.cnil.fr
This can be done online using the form available on the CNIL website or by post addressed to the authority.
Última actualización: mayo de 2026
1. IDENTIDAD DEL RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO
El responsable del tratamiento de los datos personales recopilados a través del sitio web www.robinsonavocats.com es:
Maria de las Mercedes Robinson, abogada del Colegio de Abogados de París, Doctora en Derecho
Robinson Avocats EI
11 boulevard de Sébastopol, CDAAP, 75001 París
Teléfono: +33 (0)7 68 94 67 69
Correo electrónico: contact@robinsonavocats.com
SIREN: 823 880 232
2. DATOS RECOPILADOS
En el marco del uso del sitio web www.robinsonavocats.com, es posible que se recopilen los siguientes datos personales:
- A través del formulario de contacto: nombre, apellidos, dirección de correo electrónico, número de teléfono y cualquier dato facilitado libremente por el usuario en el cuerpo del mensaje.
- A través de la navegación: datos de conexión, dirección IP, tipo de navegador, páginas visitadas y duración de la visita, recopilados automáticamente con fines estadísticos y de seguridad.
- A través de cookies y rastreadores: datos relativos a las preferencias de navegación y al comportamiento en el sitio web (véase la sección 8 más adelante).
3. FINALIDADES Y BASE LEGAL DEL TRATAMIENTO
Los datos recopilados se tratan con los siguientes fines:
- Responder a las solicitudes de contacto y de información: base legal — interés legítimo del responsable del tratamiento (artículo 6.1.f del RGPD).
- Gestión de la relación con el cliente y seguimiento de los expedientes: base jurídica — ejecución de un contrato o de medidas precontractuales (artículo 6.1.b del RGPD).
- Mejora del sitio web y análisis estadístico de las visitas: base legal — interés legítimo (artículo 6.1.f del RGPD).
- Cumplimiento de las obligaciones legales y reglamentarias aplicables a la profesión de abogado: base jurídica — obligación legal (artículo 6.1.c del RGPD).
4. PLAZO DE CONSERVACIÓN DE LOS DATOS
Los datos personales se conservan durante el tiempo estrictamente necesario para los fines para los que fueron recopilados:
- Datos procedentes del formulario de contacto sin respuesta: 3 años a partir del último contacto.
- Datos relativos a la gestión de un expediente de cliente: 5 años a partir del cierre del expediente, de conformidad con las obligaciones deontológicas y legales aplicables a la profesión de abogado.
- Datos de navegación y registros de conexión: 12 meses a partir de su recogida.
Una vez transcurridos estos plazos, los datos se eliminan o se anonimizan de forma irreversible.
5. DESTINATARIOS DE LOS DATOS
Los datos personales recopilados están destinados exclusivamente al estudio jurídico Robinson Avocats y no son objeto de ninguna cesión, venta o comunicación a terceros con fines comerciales.
No obstante, podrán ser comunicados, en la medida estrictamente necesaria, a los proveedores técnicos que se encargan del alojamiento y el mantenimiento del sitio web, que actúan como encargados del tratamiento en el sentido del RGPD y están sujetos a obligaciones de confidencialidad.
En caso de obligación legal o requerimiento judicial, los datos podrán transmitirse a las autoridades competentes.
6. DERECHOS DE LAS PERSONAS
De conformidad con el Reglamento (UE) 2016/679, de 27 de abril de 2016 (RGPD), y con la Ley n.º 78-17, de 6 de enero de 1978, modificada, relativa a la informática, los ficheros y las libertades, todo interesado dispone de los siguientes derechos:
- Derecho de acceso: obtener la confirmación de que se están tratando datos que le conciernen y obtener una copia de los mismos.
- Derecho de rectificación: solicitar la corrección de datos inexactos o incompletos.
- Derecho de supresión («derecho al olvido»): obtener la supresión de los datos en los casos previstos por la normativa.
- Derecho a la limitación del tratamiento: obtener la suspensión temporal del tratamiento en determinados supuestos.
- Derecho a la portabilidad: recibir los datos en un formato estructurado y legible por una máquina.
- Derecho de oposición: oponerse en cualquier momento al tratamiento basado en el interés legítimo del responsable del tratamiento.
7. MODALIDADES DE EJERCICIO DE LOS DERECHOS
Para ejercer cualquiera de los derechos mencionados en la sección anterior, el interesado puede enviar su solicitud por vía electrónica a la siguiente dirección: contact@robinsonavocats.com
O por correo postal a la dirección del estudio jurídico:
Robinson Avocats — 11 boulevard de Sébastopol, CDAAP, 75001 París
La solicitud deberá especificar la identidad del solicitante y, en su caso, ir acompañada de un documento de identidad. Se dará respuesta en el plazo de un (1) mes a partir de la recepción de la solicitud, plazo que podrá prorrogarse por dos (2) meses adicionales en caso de complejidad o de un número elevado de solicitudes.
8. COOKIES Y RASTREADORES
El sitio web www.robinsonavocats.com puede utilizar cookies y rastreadores con el fin de mejorar la experiencia de navegación y realizar mediciones de audiencia.
Durante la primera visita, un banner informativo avisa al usuario de la presencia de cookies y recaba su consentimiento previo para aquellas que no sean estrictamente necesarias para el funcionamiento del sitio web, de conformidad con las recomendaciones de la CNIL.
El usuario puede, en cualquier momento, configurar, aceptar o rechazar las cookies a través de los ajustes de su navegador. El rechazo de las cookies no esenciales no afecta al acceso a los contenidos del sitio web. Para obtener más información sobre la gestión de las cookies, el usuario puede consultar el sitio web www.cnil.fr.
9. SEGURIDAD DE LOS DATOS
El estudio jurídico Robinson Avocats aplica las medidas técnicas y organizativas adecuadas para garantizar la seguridad, la confidencialidad y la integridad de los datos personales recopilados, y para protegerlos contra cualquier acceso no autorizado, pérdida, alteración o divulgación.
Estas medidas incluyen, en particular, el cifrado de las comunicaciones (protocolo HTTPS), la restricción del acceso únicamente a las personas autorizadas, así como la actualización periódica de los sistemas informáticos utilizados.
No obstante, dado que ningún sistema de transmisión o almacenamiento de datos puede garantizarse como totalmente seguro, el estudio jurídico no se hace responsable de ninguna violación de datos que resulte de un ataque externo que escape a sus medidas de protección razonables.
10. MODIFICACIONES DE LA POLÍTICA DE CONFIDENCIALIDAD
La presente política de confidencialidad puede modificarse en cualquier momento, en particular para adaptarse a la evolución de la normativa aplicable o a las prácticas del estudio jurídico.
Cualquier modificación sustancial se comunicará a los usuarios mediante la actualización de la fecha que figura al principio del presente documento. Se recomienda al usuario que consulte esta página con regularidad para conocer la versión vigente.
La versión aplicable es la publicada en el sitio web en el momento de la consulta.
11. DERECHO DE RECLAMACIÓN ANTE LA CNIL
Si el interesado considera, tras haberse puesto en contacto con el estudio jurídico Robinson Avocats, que no se respetan sus derechos en materia de protección de datos personales, tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control competente en Francia:
Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL)
Service des plaintes
3 place de Fontenoy, 75007 París
Sitio web: www.cnil.fr
Este trámite puede realizarse en línea a través del formulario disponible en la página web de la CNIL o por correo postal dirigido a la autoridad.
